Bienvenue aux Jardins d’Altona
Collection d’hortensias et d’hydrangéas
en Touraine Prochaine ouverture
le 7 et 8 juin 2025
Plus d'infos
Les Jardins d'Altona
Créés en 1997, les Jardins d’Altona sont bientôt trentenaires : la maturité pour les végétaux plantés dès les premiers coups de bêche, alliée aux promesses de la jeunesse pour ceux installés plus récemment. De nombreux arbustes et vivaces rares peuplent ces 2400 m2. Les arbres n’ont pas non plus été choisis au hasard. Mais la présence de plus de 300 hydrangéas, collection labélisée CCVS en 2022, constitue la véritable empreinte des lieux.
L’espace se décompose en une série de chambres végétales, chacune dédiée à une famille de plantes. Chaque année, sa créatrice s’est passionnée pour un type de végétaux, c’est ainsi qu’il y a eu la période des camélias, puis celle des rhododendrons, suivie par celle des pivoines, des hostas, puis celle des buis, des érables du Japon, des graminées, des hellébores, des narcisses, puis l’installation de la roseraie et l’année du potager à la française avec ses presque 100 m de buis taillés. Ce potager a d’ailleurs reçu le 2ème prix du concours national des potagers de France, organisé par la SNHF.
Au fil du temps et des découvertes, une plante en particulier a fait son chemin remportant tous les suffrages. Elue reine au milieu de ses pairs, l’hortensia et la famille des hydrangeas dominent désormais le jardin tout comme l’esprit des jardiniers des lieux devenus complètement addicts.
Ces plantes sont d’ailleurs à l’origine du nom du jardin. Altona, petite bourgade devenue un quartier de Hambourg est aussi le nom d’un hortensia produit en 1931 par un obtenteur allemand. Quant aux concepteurs du jardin, Eliane et Gert, ils sont également d’origine franco-allemande, tout comme leurs plantes fréquemment rapportées d’outre-Rhin.
Bonne visite !
Die Gärten von Altona wurden 1997 angelegt und werden bald dreißig Jahre alt: seltene Sträucher und Stauden bevölkern diese 2400 m2. Auch die Bäume wurden nicht zufällig ausgewählt. Die über 300 Hortensiensorten, eine Sammlung, die 2022 das französische CCVS-Label (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées) erhalten hat, sind jedoch das eigentliche Markenzeichen des Gartens.
Er ist in mehreren Zonen unterteilt, die jeweils einer Pflanzenfamilie gewidmet sind. Jedes Jahr hat sich seine Schöpferin für eine bestimmte Pflanzenart begeistert. So gab es die Zeit der Kamelien, dann die der Rhododendren, gefolgt von Pfingstrosen, Funkien, dann die der Buchsbäume, des japanischen Ahorn, der Gräser, der Helleborus, der Narzissen, dann die Anlage des Rosengartens und das Jahr des französischen Gemüsegartens mit seinen fast 100 m geschnittenen Buchsbäumen. Dieser Gemüsegarten erhielt übrigens den 2. Preis beim nationalen Wettbewerb der französischen Gemüsegärten, der von der SNHF (Französische Gartengesellschaft) organisiert wurde.
Im Laufe der Zeit und der Entdeckungen hat sich eine bestimmte Pflanze durchgesetzt, die alle für sich gewinnen konnte. Die Hortensie und ihre Familie wurden zur Königin unter ihren Artgenossen gewählt und beherrschen nun den Garten und die Gedanken der Gärtner, die danach süchtig geworden sind.
Diese Pflanzen sind übrigens auch für den Namen des Gartens verantwortlich. Altona, eine kleine Stadt, die heute ein Stadtteil von Hamburg ist, ist auch der Name einer Hortensie, die 1931 von einem deutschen Züchter gezüchtet wurde. Die Gestalter des Gartens, Eliane und Gert, sind ebenfalls deutsch-französischer Herkunft, ebenso wie ihre Pflanzen, die häufig von der anderen Seite des Rheins mitgebracht werden.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Besuch!