Les Jardins d'Altona

contact@lesjardinsdaltona.fr

 Nos hydrangéas d’origine allemande

Ils se nomment Siebold, Rosenkränzer, Wintergalen, Matthes, Schadendorff, Fischer, Brugger, Steiniger, Arends, Bosse, Binz, Rampp, Dienemann, Nieschütz, Horn, Meinl, Kötterheinrich… La liste n’est pas exhaustive. Depuis plus de 150 ans, ces obtenteurs allemands sont à l’origine de cultivars inédits qui ont marqué de leur empreinte le monde des hydrangéas. Beaucoup de ces obtentions, malheureusement, ont disparu ou restent introuvables, mais beaucoup aussi connaissent un retentissement planétaire.

Voici quelques-unes de ces créations que nous avons réunies aux Jardins d’Altona.

 Unsere Hortensien deutscher Herkunft

Sie heißen Siebold, Rosenkränzer, Wintergalen, Matthes, Schadendorff, Fischer, Brugger, Steiniger, Arends, Bosse, Binz, Rampp, Dienemann, Nieschütz, Horn, Meinl, Kötterheinrich … Die Liste ist nicht vollständig. Seit über 150 Jahren sind diese deutschen Züchter für neuartige Kultivare verantwortlich, die der Welt der Hortensien ihren Stempel aufgedrückt haben. Viele dieser Züchtungen sind leider verschwunden oder unauffindbar, aber viele haben auch weltweite Beachtung gefunden.

Hier sind einige dieser Züchtungen, die wir in den Jardins d’Altona zusammengestellt haben.